asil polític m
- political asylum
Resultats de la cerca per a «asil polític»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was later granted political asylum by the French government. | Més tard, el govern francès li va concedir asil polític. |
| Font: Covost2 | |
| Sweden offered her political asylum after Kazakhstan refused. | Suècia li va oferir asil polític després que el Kazakhstan s’hi negués. |
| Font: wikimedia | |
| The WikiLeaks publisher was trapped for nearly seven years in the Ecuadorian Embassy, where he had been granted political asylum. | L’editor de WikiLeaks va estar atrapat durant gairebé set anys a l’ambaixada equatoriana, on se li havia concedit asil polític. |
| Font: MaCoCu | |
| Of course, political asylum seekers are seeking political asylum, but there still has to be some form of control. | Per descomptat, els que demanen asil polític, demanen asil polític, però a partir d’aquí caldrà realitzar algun control. |
| Font: Europarl | |
| After he requested and took political asylum in the Ecuadorian Embassy, the British government refused him safe passage to the airport, trapping him in the Ecuadorian compound. | Després de sol·licitar i obtenir asil polític a l’ambaixada equatoriana, el govern britànic li va negar el pas segur a l’aeroport, entrampant-lo al complex equatorià. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not Ukrainians who apply to us for asylum in their droves. | No són onades d’ucraïnesos les que ens sol·liciten asil polític. |
| Font: Europarl | |
| Then, on April 11, Assange’s political asylum was revoked, which allowed him to be forcibly removed from the Ecuadorian Embassy by British police. | Després, l’11 d’abril, l’asil polític d’Assange va ser revocat, cosa que va permetre que fos expulsat a la força de l’ambaixada equatoriana per la policia britànica. |
| Font: MaCoCu | |
| 1 — The Metropolitan police were let into the embassy by the Ecuadorian ambassador, his political asylum revoked under entirely false pretenses in gross violation of international law. | 1 – L’ambaixador equatorià ha deixat entrar la policia metropolitana a l’ambaixada, el seu asil polític ha estat revocat sota pretextos totalment falsos en flagrant violació del dret internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| He was granted political asylum in December of the same year. | Al desembre d’aquest mateix any se li va concedir l’asil polític. |
| Font: Europarl | |
| He has been bugged and spied on by the CIA during his time in political asylum, in Ecuador’s London embassy, in ways that violated his most fundamental legal rights. | Ha estat espiat per la CIA durant la seva estada en l’asil polític, a l’ambaixada de l’Equador a Londres, de manera que es van violar els seus drets legals més fonamentals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |